Traducteur Freelance IT

Description du poste

Caviste en ligne de référence, première maison de vente aux enchères française, coleader mondial des ventes online, le groupe iDealwine connaît une forte croissance auprès des amateurs de grands crus. Basé en France, il commercialise des vins fins dans le monde entier (plus de 60 pays acheteurs). Il dispose également de bureaux à Hong Kong et Bordeaux.

Missions du poste:

Afin de soutenir iDealwine dans son développement à l’international, nous recherchons un traducteur(trice) freelance pour traduire, du français vers l'italien, l'ensemble de notre site web et de notre base de données pour les pages produits.

Profil recherché

• Licence/Master en Langues Étrangères, Traduction Spécialisée, ou tout autre diplôme équivalent
• Qualifications et/ou expérience dans la traduction (FR>IT)
• Bilingue en italien avec une parfait maîtrise de l’italien écrit et parlé (de préférence de langue maternelle) et un excellent niveau de français
• Capacité à assimiler et à restituer la terminologie spécialisée avec précision
• Intérêt/curiosité pour le monde du vin souhaitée

Informations complémentaires

• Disponible pour commencer à traduire en juillet 2021
• Rémunération : par heure
• Candidature (CV + lettre de motivation) à adresser à Laura Salis [email protected] sous la référence ITWS2021

• A lire également
  sur notre blog
• Postuler chez iDealwine
• Une journée chez iDealwine

iDealwine.com, la plateforme internationale pour acheter, vendre & estimer vos vins

Aujourd'hui, iDealwine fédère une communauté de près de 500 000 amateurs situés dans 120 pays, et la société est aujourd'hui solidement implantée à l'international, avec des bureaux en France et à Hong Kong. Cyrille Jomand dirige iDealwine avec Angélique de Lencquesaing et Lionel Cuenca. L'équipe d'iDealwine compte actuellement une trentaine de collaborateurs. Pour en savoir plus sur l'équipe, rendez-vous sur le blog iDealwine !